video-use Best Practices (Hebrew)
Trusted73/100Hebrew override layer on top of browser-use/video-use. Two paths: (1) captions-only.sh, one command that takes a long video, transcribes via Scribe, and burns Hebrew captions on the original. Costs $1-3 regardless of video length, the cheap path for non-technical users with a webinar or lecture. (2) The full video-use cut workflow for editing raw footage into curated teasers, ~$25-300 depending on length. Also covers SUB_FORCE_STYLE override (Helvetica has no Hebrew glyphs), python-bidi pre-shape recipe (libass+SRT BiDi is silently broken on macOS), Scribe garbage-character sanitization (Devanagari and other non-Hebrew chars Scribe mixes into Hebrew transcripts), Hebrew filler-word lexicon, explicit fontsdir= for reliable font discovery, and frame-sampling self-eval protocol. Use for any Hebrew video that needs captions or editing with video-use. Do NOT use for non-Hebrew video-use sessions, Hebrew podcast audio-only post-production (use hebrew-podcast-postproduction), or generic FFmpeg work without video-use.
Trust score 73/100 (Trusted) · 16+ installs · 4 GitHub contributors · MIT license
video-use ships with a strong English-first default: the bundled SUB_FORCE_STYLE uses Helvetica (no Hebrew glyphs, renders as boxes), 2-word UPPERCASE chunks (Hebrew has no uppercase), and ElevenLabs Scribe filler tagging is English-centric. This skill is the Hebrew-specific override layer on top of video-use 12 Hard Rules, none of the rules change, only the style values, font fallback chain, and filler list.
skills-ilnpx skills-il add skills-il/developer-tools@v1.2.10-video-use-best-practices --skill video-use-best-practices -a claude-codeWhen to Apply
- When editing a Hebrew talking-head video with video-use
- When captions render as boxes after video-use renders the final file
- When English filler removal worked but Hebrew fillers like אֶה and כאילו remain
- When editing a code-switched Hebrew/English tech tutorial with library names
- When producing a Hebrew Reels or TikTok marketing video with video-use
Try These Prompts
Edit the files in this folder into a 5-minute Hebrew launch video with burned-in Hebrew captions. Use video-use with sub-force-style-hebrew from references/.
My final video shows caption boxes. Run fc-list :lang=he, if missing install via scripts/install-hebrew-fonts.sh and re-render.
Read references/hebrew-filler-words.md and apply the list as a post-pass on my Scribe JSON. Add the timestamps to the cut-candidate set before building the EDL.
Split this video into 30-second clips in vertical 1080x1920 format using the vertical-social-he style from references/sub-force-style-hebrew.md.
Frequently Asked Questions
Changelog
Fix: resolved the BiDi recipe self-contradiction (python-bidi pre-shape is required on macOS), removed "אם" (the word "if", not a hesitation) from the auto-cut filler set, corrected the burn mechanism (ASS Style-line patch, not force_style), fixed the credit-based free-tier math (~30 min/month), and updated to Scribe v2 + the March 2026 price cut.
Jun 29, 2026
Docs: close 7 content gaps + fix doc/code contradiction. (1) captions-only-tuning.md added to Bundled Resources (was orphan). (2-4) Three new Troubleshooting entries: characters within words LTR not RTL (deliberate), no periods or question marks (default since 1.2.6), Scribe gap-recovery failure. (5) Fix major doc/code contradiction: Gotcha claiming "libass+SRT BiDi works correctly, do not pre-shape" was OPPOSITE of what the working script does. Rewrote as "double-reversal is DELIBERATE" with anti-regression guidance. (6) domain-checklist.md updated with 5 mitigated failure modes. (7) New references/quick-test.md: 10-second synthetic Hebrew clip recipe (say -v Carmit + ffmpeg) for ~$0.001 pipeline validation without burning real footage against free-tier quota.
May 16, 2026
Docs: close 6 gaps surfaced during real-use validation. (1) Fix wrong ElevenLabs free-tier number (10K characters/month, not 10 hours, ≈ ~1 long Hebrew video/month). (2) Document the v1.2.7 auto gap-recovery feature. (3) Document the default punctuation-stripping behavior + how to disable. (4) --yes flag. (5) <video>.he.srt side-export. (6) New references/captions-only-tuning.md covering thresholds and scribe_v1/v2 split.
May 16, 2026
Related Skills
Author: skills-ilBuild and configure Make.com scenarios for Israeli business processes, including Morning (formerly Green Invoice) sync, iCount accounting, Monday.com board automation, Priority ERP data exports, WhatsApp Business messaging, and payment gateways (Cardcom, Tranzila, Grow, Bit). Covers Make.com AI Agents, the Make.com MCP server for exposing scenarios as agent tools, Israel 2026 Invoice Reform, community modules for Israeli apps, Hebrew data transformations, Data Store for VAT period tracking, and Shabbat-aware scheduling. Do NOT use for n8n workflows (use n8n-hebrew-workflows) or Zapier Zaps (use zapier-israeli-integrations).
Author: skills-ilConvert between Hebrew (Jewish) calendar and Gregorian dates, look up Israeli holidays, format dual dates for Israeli documents, and calculate Israeli business days. Use when user asks about Hebrew dates, "luach ivri", Jewish calendar, Israeli holidays, "chagim", Shabbat times, or needs dual-date formatting for Israeli forms. Do NOT use for Islamic Hijri calendar or non-Israeli holiday calendars.
Author: skills-ilBenchmark and compare LLMs on Hebrew reasoning, comprehension, sentiment, translation, and Israeli cultural knowledge. Wraps the HuggingFace Open Hebrew LLM Leaderboard tasks (HeQ, HebrewSentiment, Hebrew Winograd, translation) plus DictaLM 3.0 benchmark tasks (Summarization, Nikud, Israeli Trivia) into a reproducible evaluation harness. Runs evals against Claude, GPT, Gemini, AI21 Jamba, DictaLM, Llama, and local HuggingFace models. Produces comparison scorecards in JSON and markdown. Use when choosing an LLM for a Hebrew product, answering procurement questions about Hebrew performance, validating a fine-tuned Hebrew model, or tracking Hebrew regressions after a model upgrade. Do NOT use for Arabic NLP, ASR benchmarking, or general English benchmarks.
Use at your own risk. Terms of Use · Security
Want to build your own skill? Try the Skill Creator · Submit a Skill